家族名稱:護理新生代: 專業英文詞彙能力培養
所在校區:嘉義
主題:4.英檢能力
指導老師:李怡靜
系所:護理系
生活在一個地球村,各行各業都競相與國際接軌,身為未來護理新生代力量的我們也必須提升醫護英語專業能力,讓自己更流暢的閱覽醫學資料,具備能力與世界各國醫護人員在專業領域上進行溝通,並在全球化的浪潮中,成功迎接挑戰,故想藉此課程提升家族內成員專業醫護術語的聽力和加強字彙的熟稔度,並期望能夠藉由參加校內競賽,增進醫護英語專業能力。本次自學家族成員都是四技一年級同學,對專業醫護英語用語都不孰悉,因此希望透過共學,並有老師從旁協助,一起奠定在醫護用語學習的良好基礎。相信這不僅對是對自身的語言及專業科目學習,也對未來攻讀研究所、甚至是到海外發展均有所幫助。
1. 學習目標:增廣對醫護英語專業術語之認識、靈活應用、單字辨音能力更準確也能更正確的發音
2. 策略:
(1)運用課餘時間汲取新知、勤加背誦
(2)透過家族聚會互相複習、交流所學
(3)藉由上課學習,對老師提問與課後討論來增強學習效果
3. 核心能力:
(1)醫護英語單字背誦技巧
(2)聽音與發音
(3)醫護英語單字拼字與活用之靈敏度
(4)提升醫護專門英語字首字跟字尾的了解
家族透過反覆練習、共同學習,協助同學熟悉更多醫護英語專業字彙,並將之內化。
1.學習方法:以漸進式的方式,從基礎高頻醫護英語專業字彙出發,直至較艱深之單字,藉以增進單字學習成效和累積單字量
(1)初期:先由分科基礎醫護術語開始,透過老師系統性授課,以建立基本概念
(2)後期:學習配合PVQC醫護英語檢定網站與醫護相關英文影片的輔助教學,加深印象並聽其發音,並由老師對影片做講解, 補充相關單字並回答相關問題
2.執行方式:每次在課堂中大家互相督促同學自學的進度,老師也會為同學解惑、給與一些相關建議,讓同學們越背越上手。
3.學習資源:網路資源、所購相關書籍、指導老師準備的講義。
課程內容:
(1)課前預習書本或講義內容,對於不懂的字彙先查詢,並可於聚會時提出,&供大家參考。
(2)每個字彙至少都要聽過發音3次,以熟悉語調。
(3)每周事先練習所分配到的各科基本單字題目(基護、內科、外科、產兒科、精神科等)約50字,並將有所疑慮的問題於集會中提出,讓老師除了替同學解惑外,也能夠延伸大家的學習觸角。
(4)組員利用課餘時間背誦醫護相關字彙,每週約50個,於下次上課組間互相隨機抽問,至少要達到能夠中翻英或英翻中的程度
(5) 藉由老師授課學習,且上課可與老師核對較有問題之發音。
(6)觀看醫護方面相關英文影片,分享心得與討論片中出現之熟悉字彙。
學習評量方式:
(1)上課抽問能夠達到75%的正解率
(2)每次指定完成之準備單字能夠在時間內完成
(3)配合PVQC醫護英語檢定網站線上實測,加強試題熟悉度
執行前 |
執行前
1. 未曾有修過醫護術語,但對醫護單字不了解 2. 無法靠聽力得知其術語意思 3. 習得術語卻無法實際運用於現實生活中 4. 課堂學習多依賴老師主導,很少有同學共學團體, |
執行後 |
1. 對於分科基本單字有所基礎認識
2. 能夠了解醫護英語中,重要字首字根字尾的意義,及應用的方式。 3. 能提升對醫護英文單字學習的信心、減低將來學習的恐懼。 4. 能夠提升同學互相學習,共同提升的風氣。 |
執行前 |
1. 增加醫學術語字彙量。
2. 了解並歸納字根、字首之意義,以加快背誦速度、加深印象。 3. 能夠正確發音、清晰說出,以利於未來有效運用於職場。 |
執行後 |
1. 靈活背誦在系列課程中出現的高頻醫護字彙500字。
2. 完成觀看老師建議或指定之醫護英文相關影片2部,並融會貫通。 3. 組員參加PVQC醫護英語證照模擬考,於四次上課後,總分前後測能進步10% |
預定日期:9月24日
預期活動簡述: |
預定日期:10月2日
預期活動簡述: |
預定日期:10月16日
預期活動簡述: |
預定日期:10月23日
預期活動簡述: |
預定日期:10月28日
預期活動簡述: |
日期:2019/9/18 17:00-19:00 地點:F503 講師:李怡靜 參與人數:10 活動記錄: |
日期:2019/10/4 17:00-19:00 地點:F518 講師:李怡靜 參與人數:10 活動記錄: |
日期:2019/10/23 17:00-18:30 地點:E514 講師:李怡靜 參與人數:16 活動記錄: |
日期:2019/10/25 17:00-18:30 地點:E514 講師:李怡靜 參與人數:14 活動記錄: |
Meeting 1:老師授課,課後小組複習,對當日對於抱有疑問的發音或單字提出討論,統整後進行簡單的小組驗收,之後,各自檢討驗收結果,並分享討論彼此的背誦或記憶方式。
Meeting 2: 閱讀醫護英語教材,複習分科重要單字,加強單字記憶,加強練習聽力跟發音。
Meeting 3: 閱讀醫護英語教材,複習分科重要單字,加強單字記憶,加強練習聽力跟發音。
Meeting 4: 老師授課,課後小組複習,對當日對於抱有疑問的發音或單字提出討論,統整後進行簡單的小組驗收,之後,各自檢討驗收結果,並分享討論彼此的背誦或記憶方式。
Meeting 5:複習分科重要單字,加強單字記憶,加強練習聽力跟發音。觀看醫護類的影片,仔細觀察劇中的用語、症狀、技術,讓醫學術語與其做出連結。老師講解字首字根字尾記憶法及規則。
同學互相討論
大家氣氛融洽
在整體心得部分,就整理同學們所討論出,感覺有收穫的想法。 在自學家族學習的幾堂課中,我學到自己許多不懂的醫護名詞,這也有助於我在學習護理相關知識上有實際的應用,更重要的是,自己想上的課可以透過自己籌備開課是一件蠻特別的經驗,在自學家族大家對這來之不易的課程相對更加的珍惜。最可惜的是只有幾堂課的時間,不過在這有限的課堂中,我們學到了很多實用的單字,老師還很貼心的教會我們用字根、字尾去背單字,還有會補充一些衍生詞,讓我們更加熟悉單字的意思還有應用,在臨床上醫囑上都是英文,課堂上學習到未來都可以應用到,這應該也是大家組成自學家族在這裡的原因,利用課餘的時間,來創造更多學習的價值。
我覺得自己很開心有來上這堂課,從課堂中學到了很多有關醫護的英文單字,增加了一些有關醫院會學習到的單字量,也有很多平常不會特別去記的單字,雖然每個單字都很長,有時候也要記比較久,可是對未來實習或去醫院上班感覺很有幫助,提早預習了這些,去醫院也能更適應,不會一問三不知,也比較看的懂一些比較長的英文意思,老師上課也很細心,很關心我們有沒有被吃飽,感冒也叫我們多休息,除了每個單字帶著我們念,也會講解單字的意思和補充一些單字的意義,讓我們可以有活力的聽課,以後一定還要參加自學家族!
透過這次的魔法家族,讓我獲得更多醫護相關的專業詞彙知識。其實一開始上課會有點緊張,畢竟自己接觸的醫護英文詞彙並不是算很多,我會擔心自己上課聽不懂或是跟同學的程度有落差。不過老師的上課方式很生動、平易近人,備課的講義也是從基礎開始,進而補充其他有相聯、更進階的詞彙,老師上課的時候也會帶著我們唸、教我們如何發音,這是我最喜歡的部分。
我們的備課講義是有依照醫院部門區分的各種專業詞彙,從這個部分可以感受得到老師的用心。還有我們魔法家族算是小班制,這樣更可以促進老師與同學或是同學與同學之間的互動,所以每次的上課氣氛都是愉快、和諧的,老師問的問題,同學也會主動發表想法。
我覺得透過這個課程,讓我學習到許多醫護上的專業詞彙,老師上課也會補充許多單字跟用法,讓我們可以更加融會貫通,活用所學到單字於生活中,在整個過程中,我感受到老師的用心,老師都很有耐心的帶我們唸過英文單字並且補充,謝謝老師願意花時間帶我們上英文詞彙,讓我對醫護界的詞彙更加認識。且大家上課時都很專心,整個上課的氛圍十分認真,讓我覺得學習的很有效果,且提供的餐點也十分的美味,讓我們可以在上課後有美味佳餚可以享用。
這個課程給我的整體感覺很棒!且時間規劃的安排十分不錯,讓我可以參與到所有的課程內容,希望下次也能在參與這樣的課程。 我覺得自從上了這堂開始,有慢慢地找回以前背單字跟上課的感覺,因為上大學就不像高中,每天的課沒有這麼滿,課業壓力也沒這麼大,所以自然而然地就會怠惰讀書,而且覺得上大學變好自由,自己的時間多了很多,所以要主動去背單字才有辦法增加記憶。也因為上了這堂自主學習課,讓我在其他專業課程上面有輕鬆一些,就像基護老師在考英文縮寫的時候,我可以比別人更容易理解一些,還有膳食療養或病理學或藥理學,只要講到部分疾病的英文我就可以不用多花時間去找單字,上課對英文字也相對比較不陌生了。非常感謝老師願意抽空,額外的教我們醫護英文,讓我們可以有更好的學習。
活動中同學認真聽講討論
心得 |
透過此課程能增加我對醫護方面的相關字彙量,且老師也很用心的將醫護英文依主題分類,讓我們能更清楚了解,上課中,老師也會補充相關單字,或類似的詞彙,這能有效增加我們對單字的分辨能力,透過每個同學帶動念英文,也能加強我們的口說能力,這個課程對我們未來接觸醫護方面很有幫助,且有些單字在專業上也常用到,能加深我們的印象。 老師會透過平常生活中的事物舉例,方便我們熟知單字,如果遇到不太熟悉的單字,或不確定的念法,老師也會多舉些例子及導唸英文的方式,讓我們更好學習,同學間也能互相幫忙,我覺得很好。因平時的英文課單字較接近生活,而此課程單字較貼近我們的專業,也能培養我們醫護的英文能力。 |
建議 |
無 |
心得 |
我覺得透過這個課程,讓我學習到許多醫護上的專業詞彙,老師上課也會補充許多單字跟用法,讓我們可以更加融會貫通,活用所學到單字於生活中,在整個過程中,我感受到老師的用心,老師都很有耐心的帶我們唸過英文單字並且補充,謝謝老師願意花時間帶我們上英文詞彙,讓我對醫護界的詞彙更加認識。且大家上課時都很專心,整個上課的氛圍十分認真,讓我覺得學習的很有效果,且提供的餐點也十分的美味,讓我們可以在上課後有美味佳餚可以享用。這個課程給我的整體感覺很棒!且時間規劃的安排十分不錯,讓我可以參與到所有的課程內容,希望下次也能在參與這樣的課程。 |
建議 |
無 |
心得 |
整體而言我覺得醫護英文的學習課程增進了我臨床專業用語的知識,使我的英語程度得到很大程度上的昇華,幫助我未來在臨床上能更快適應,並且在學習的過程中老師帶領我們練習發音、講解意思以及額外補充其它相關的醫療術語,讓我們更加增進術語能力,在臨床上我們需要用到許多醫療術語,例如閱讀病歷、給藥等等.....。醫護英文的課程幫助我們以後在臨床上都能更加得心應手,老師多元化的教學過程也很輕鬆有趣,提升了我們對英語的性取與求知慾,讓我們不會排斥英語,循序漸進的教學讓我們更順利的學習這門課,而不敢到負擔,也讓我們未來在臨床上受用無窮。 |
建議 |
我覺得非常好 |
心得 |
這次參加我們班導辦的醫護英文培養課,真的深深讓我學到了許多英文單字以及用法呢!有基護英文單字、藥理學、內外科、產科、兒科等等醫護英文單字,也學到這些單字的各種用法以及如何發音還有臨床的使用,如果下次還有辦更多這種關於學科的英文,我想我還是會參加,因為最大的收穫就是知道這些單字在臨床如何使用,以及學姐們都如何發音,老師教導十分好,也會讓我們分組回去查自己負責的單字用法,在上課時重新再教導一次,等於讓我們預習一次又複習一次,這是一個優秀的讀書方法,參加自學家族還有餐點可以吃,讓我覺得可以吃又可以學到東西的點子真的很棒!老師很優秀,組員也很優秀,課程更優秀呢~~ |
建議 |
無 |
心得 |
我覺得自從上了這堂開始,有慢慢地找回以前背單字跟上課的感覺,因為上大學就不像高中,每天的課沒有這麼滿,課業壓力也沒這麼大,所以自然而然地就會怠惰讀書,而且覺得上大學變好自由,自己的時間多了很多,所以要主動去背單字才有辦法增加記憶。也因為上了這堂自主學習課,讓我在其他專業課程上面有輕鬆一些,就像基護老師在考英文縮寫的時候,我可以比別人更容易理解一些,還有膳食療養或病理學或藥理學,只要講到部分疾病的英文我就可以不用多花時間去找單字,上課對英文字也相對比較不陌生了。非常感謝老師願意抽空,額外的教我們醫護英文,讓我們可以有更好的學習。 |
建議 |
我覺得各方面都很不錯,我覺得時間安排就很好,比起一次上2個小時的課,還不如就專心那1個小時,對學習來說功效感覺更好。 |
心得 |
透過這次的魔法家族,讓我獲得更多醫護相關的專業詞彙知識。其實一開始上課會有點緊張,畢竟自己接觸的醫護英文詞彙並不是算很多,我會擔心自己上課聽不懂或是跟同學的程度有落差。不過老師的上課方式很生動、平易近人,備課的講義也是從基礎開始,進而補充其他有相聯、更進階的詞彙,老師上課的時候也會帶著我們唸、教我們如何發音,這是我最喜歡的部分。我們的備課講義是有依照醫院部門區分的各種專業詞彙,從這個部分可以感受得到老師的用心。還有我們魔法家族算是小班制,這樣更可以促進老師與同學或是同學與同學之間的互動,所以每次的上課氣氛都是愉快、和諧的,老師問的問題,同學也會主動發表想法。 |
建議 |
無 |
心得 |
這次是我第一次參加自學家族的課程,主要是我很想多多學習關於醫護相關的英文,感覺以後會很需要。 這幾次的上課下來,我學到了很多很有幫助的英文,我也很喜歡老師上課的方式,大家圍在一起討論,大家也都很認真的在上課,我很喜歡這樣的上課氛圍,讓我能更認真學習。 然後這個課程有供餐給我們也真的是很棒的一點,我們都很開心。 我很希望大二下或大三還能有自學家族的課程,這學期的事情比較多,我們能上課的時間真的比較少,我很樂意再學習更多相關的知識,因為課程很有趣也很融洽,真心希望大三還能有機會上課!最後我想說宜靜老師辛苦了!謝謝老師總是這麼用心的準備每次的上課內容,讓我們受益良多∼ |
建議 |
很棒! |
心得 |
在自學家族學習的幾堂課中,我學到自己許多不懂的醫護名詞,這也有助於我在學習護理相關知識上有實際的應用,更重要的是,自己想上的課可以透過自己籌備開課是一件蠻特別的經驗,在自學家族大家對這來之不易的課程相對更加的珍惜。 最可惜的是只有幾堂課的時間,不過在這有限的課堂中,我們學到了很多實用的單字,老師還很貼心的教會我們用字根、字尾去背單字,還有會補充一些衍生詞,讓我們更加熟悉單字的意思還有應用,在臨床上醫囑上都是英文,課堂上學習到未來都可以應用到,這應該也是大家組成自學家族在這裡的原因,利用課餘的時間,來創造更多學習的價值。 |
建議 |
課程數太少了,可以再多上幾節課的話會更好,辦課程要用的文件有點多,這樣反而要花很多時間去籌備跟課程無關的文件。 |
心得 |
感謝學校有提供這個機會,讓我們能來參加這個課程,覺得自己很開心有來上這堂課,從課堂中學到了很多有關醫護的英文單字,增加了一些有關醫院會學習到的單字量,也有很多平常不會特別去記的單字,雖然每個單字都很長,有時候也要記比較久,可是對未來實習或去醫院上班感覺很有幫助,提早預習了這些,去醫院也能更適應,不會一問三不知,也比較看的懂一些比較長的英文意思。 老師上課也很細心,很關心我們有沒有被吃飽,感冒也叫我們多休息,除了每個單字帶著我們念,也會講解單字的意思和補充一些單字的意義,,讓我們可以有活力的聽課,以後一定還要參加自學家族! |
建議 |
可以繼續推行,很棒 |