家族名稱:護理新生代:專業醫護英文詞彙能力培養與競賽
所在宿舍:4.嘉義-1舍
主題:4.英檢能力
指導老師:李怡靜
系所:護理系
生活在一個地球村,各行各業都競相與國際接軌,身為未來護理新生代力量的我們也必須提升醫護英語專業能力,讓自己更流暢的閱覽醫學資料,具備能力與世界各國醫護人員在專業領域上進行溝通,並在全球化的浪潮中,成功迎接挑戰,故想藉此課程提升家族內成員專業醫護術語的聽力和加強字彙的熟稔度,並期望能夠藉由參加校內競賽,增進醫護英語專業能力,並代表長庚科大嘉義分部護理系參加校外「專業英日文詞彙與聽力能力大賽」。這不僅對是對自身的肯定,也對未來攻讀研究所、甚至是到海外發展均有所幫助。
1. 學習目標:增廣對醫護英語專業術語之認識、靈活應用、單字辨音能力更準確,也能更正確的發音
2. 策略:(1)運用課餘時間複習所學、汲取新知、勤做考題(2)透過家族聚會互相複習、交流所學(3)藉由上課學習,對老師提問與課後討論來增強學習效果
3. 核心能力:(1)醫護英語單字背誦技巧(2)聽音與發音(3) 醫護英語單字拼字與活用之靈敏度
家族透過反覆練習、共同學習,協助同學熟悉更多醫護英語專業字彙,並將之內化,最後能夠透過比賽驗收成效。
1.學習方法:以漸進式的方式,從基礎高頻醫護英語專業字彙出發,直至較艱深之單字,藉以增進單字學習成效和累積單字量
(1)初期:先自習先前學過之醫護術語,以建立基本概念
(2)中期:透過老師系統性授課,且配合PVQC醫護英語檢定網站與醫護相關英文影片的輔助教學,加深印象並聽其發音,並由老師對影片做講解, 補充相關單字並回答相關問題
(3)後期:大量練習考題測試實力,對於不熟字彙加強背誦
(4)驗收期:參加校內競賽,並獲得前10%名次; 代表學校參加與校外「專業英日文詞彙與聽力能力大賽」,並獲得南區區賽前三名。
2.執行方式:每次在課堂中驗收成效以督促同學進度,老師也會為同學解惑、給與一些相關建議,讓同學們越背越上手。
3.學習資源:網路資源、所購相關書籍
4.課程內容:
(1)課前預習書本內容,對於不懂的字彙先查詢,並可於聚會時提出,供大家
參考。
(2)每個字彙至少都要聽過發音3次,以熟悉語調。
(3)事先做完題目練習100題,並將有所疑慮的問題於集會中提出,讓老師
除了替同學解惑外也能夠延伸大家的學習觸角。
(4)組員利用課餘時間背誦醫術字彙,每週約100個,於下次上課組間互相隨機抽問,至少要達到能夠中翻英或英翻中的程度(5) 藉由老師授課學習,且上課可與老師核對較有問題之發音。
(6)觀看醫護方面相關英文影片,分享心得與討論片中出現之熟悉字彙。
5.學習評量方式:
(1)上課抽問能夠達到90%的正解率
(2)每次指定完成之題數能夠在時間內完成
(3)配合PVQC醫護英語檢定網站線上實測,加強試題熟悉度
(4)參加10月的校內競賽,爭取代表校外比賽機會,晉級南區區賽
執行前 |
1. 有修過醫護術語,但對大部分單字真正意涵不夠深入了解 2. 無法靠聽力得知其術語意思 3. 習得術語卻無法實際運用於現實生活中 |
執行後 |
1. 英文課程每次上課都有教導新的醫學術語單字和小考,複習上一次教的內容,但之前老師教的考的只是臨床上常見的單字,還有其他更多類型的醫護英語單字需要自學,但往往因無考試壓力故容易忽略而未真正落實。 2. 英文課程主要教單字和應用的句子,有關整份病歷的閱讀理解尚需加強。 3. 學會的醫護英語術語大約經過2~3個禮拜就會忘記。 4. 複習高頻醫護單字約1000個。 |
執行前 |
1. 增加醫學術語字彙量。 2. 了解並歸納字根、字首之意義,以加快背誦速度、加深印象。 3. 能夠正確發音、清晰說出,以利於未來有效運用於職場。 |
執行後 |
1. 靈活背誦在系列課程中出現的高頻醫護字彙。 2. 完成閱讀所購之醫護英文相關書籍1本並融會貫通。 3. 組員通過PVQC醫護英語證照率達 100%。 4. 至少6名組員(56%)能取得校內競賽前10% 名次。 5. 代表長庚科技大學嘉義分部參加「專業英日文詞彙與聽力能力大賽區賽」並取得前三名。 |
預定日期:3月29日
預期活動簡述: |
預定日期:4月10日
預期活動簡述: |
預定日期:4月17日
預期活動簡述: |
預定日期:4月24日
預期活動簡述: |
預定日期:5月1日
預期活動簡述: |
日期:2018/3/29 17:40-18:40 地點:嘉義長庚科大E504辦公室 講師:李怡靜 參與人數:9 活動記錄: |
日期:2018/4/10 18:45-19:45 地點:E504 講師:李怡靜 參與人數:9 活動記錄: |
日期:2018/4/24 18:45-20:15 地點:E504教室 講師:李怡靜 參與人數:8 活動記錄: |
日期:2018/5/1 18:30-20:00 地點:E507辦公室 講師:李怡靜 參與人數:6 活動記錄: |
日期:2018/5/10 17:30~18:30 地點:E504+多媒體語言教室 講師:李怡靜 參與人數:9 活動記錄: |
家族透過反覆練習、共同學習,協助同學熟悉更多醫護英語專業字彙,並將之內化,最後能夠透過比賽驗收成效。
1.學習方法:以漸進式的方式,從基礎高頻醫護英語專業字彙出發,直至較艱深之單字,藉以增進單字學習成效和累積單字量
(1)初期:先自習先前學過之醫護術語,以建立基本概念
(2)中期:透過老師系統性授課,且配合PVQC醫護英語檢定網站與醫護相關英文影片的輔助教學,加深印象並聽其發音,並由老師對影片做講解, 補充相關單字並回答相關問題
2.課程內容:
(1)課前預習指定內容,對於不懂的字彙先查詢,並可於聚會時提出,供大家 參考。
(2)每個字彙至少都要聽過發音3次,以熟悉語調。
(3)將有所疑慮的問題於集會中提出,讓老師除了替同學解惑外也能夠延伸大家的學習觸角。
(4)組員利用課餘時間背誦醫術字彙,每週約100個,於下次上課組間互相隨機抽問,至少要達到能夠中翻英或英翻中的程度 。
(5) 藉由老師授課學習,且上課可與老師核對較有問題之發音。
(6)觀看醫護方面相關英文影片,分享心得與討論片中出現之熟悉字彙。
(7) 以競賽方式,檢驗學習成果。
指導老師回答家族成員提出問題
同學帶領共學活動
整體而言,參與同學對家族的活動評價都很正面,另外,此次也有非屬家族成員,但對精進自己醫護字彙的同學陸續加入一同學習的行列中。成員中有四技也有二技同學,有加強交流、互相激勵的功能。
俐萱:
會議氣氛很歡樂,大家也都很期待接下來的課程,也希望透過這次課程增加我更多護理的英文詞彙,在未來的領域上能學以致用,也會以這份熱忱和家族成員及老師一起努力、一起完成。
渲鈺:
每次參與活動時,老師都不會給予壓力,也很用心在準備當天活動內容並教導我們醫護方面的單字,當我們遇到不會說的單字時也會耐心地教導我們如何唸,後期也很用心的準備及設計相關活動,像是透過影片學習或成員互動分享學習,最後也透過遊戲,讓我驗收自己在家族中的所學,也幫我回憶了過往所學的單字,讓我感到獲益良多。
姿羽:
參與學校魔法家族,透過老師上課推廣,還蠻有興趣的,且能夠認識新朋友,而最主要是想提升自己PVQC的能力,畢竟讀熟後對於以後在臨床上,能夠在更短的時間做辨別或看懂。到了集合地點,老師首先介紹這學期有五堂課,而告訴大家這堂課我們要做什麼,分配工作,一開始大家都對彼此很陌生,老師引導我們自我介紹,從互動過程中能對大家多一分熟悉。
瑋真:
經過這幾個禮拜魔法家族的課程,雖然在短時間之內沒辦法將全部PVQC的考試單字都背起來,但對於單字的拆解老師都有詳細的解釋,還補充了許多單字給我們複習,最後一堂課老師透過kahoot對我們做了一些小測驗,雖然自己還是有做錯的題目,但相較於第一個禮拜加入魔法家族的自己,也深深的覺得自己真的有很大的進步,對於不熟的單字,也能自己去分析它的意義,而不是胡亂的瞎猜,正確率就有所提高。 每位同學對參與家族後的感受雖不同,但大家一致的意見是,能更加瞭解應該要加強的部分,也對活動進行中融洽氣氛感到深刻印象。
醫護英文主題影片觀賞與討論
心得 |
一開始是誤打誤撞才進入這個家族的,本來是想要考個PVQC拿畢業門檻,但我也不知道PVQC要怎麼去準備,進來這個家族之後才知道算是個考前準備班從第一次進去大家先互相認識,利用討論的方式決定我們之後怎麼去準備考試,我們討論了很多方式最後決定先以每個人分配備課,先自己學著會唸英文,於下次聚會時在教導同家族的成員,我覺得真正執行下來效果是不錯,因為別人在唸的同時,你就會記一次,但同時自己也只會比較會記得自己準備的部分,後來我們甚至利用看影集學醫護英文,看一段影集從中找相關的醫護英文單字並告訴大家這個字的意思及唸法,增加印象,甚至是在最後一次聚會,利用Kahoot測驗並驗收我們的學習成果,我覺得雖然參加這個家族是誤打誤撞,但在這幾個禮拜裡面,我們從討論甚至到實際執行,從中我也學到不同的學習方式,還有如何去準備PVQC,甚至在這期間我從不知道要如何準備到學習到這些方法,真的獲益良多。 |
建議 |
無 |
心得 |
經過這幾個禮拜魔法家族的課程,雖然在短時間之內沒辦法將全部PVQC的考試單字都背起來,但對於單字的拆解老師都有詳細的解釋,還補充了許多單字給我們複習,所以現在看到較長或沒見過的醫學英文能夠先將他作拆解,再試著來了解他的意思。最後一堂課老師透過kahoot對我們做了一些小測驗,雖然自己還是有做錯的題目,但相較於第一個禮拜加入魔法家族的自己,也深深的覺得自己真的有很大的進步,對於不熟的單字,也能自己去分析它的意義,而不是胡亂的瞎猜,正確率就有所提高。雖然很快地就結束了這學期魔法家族的課程,但真的很感謝老師的用心和同學們互相督促,讓我們在學習醫護英文的時候不會過於枯燥乏味,而有人陪伴一同學習努力的過程,會比獨自一人奮戰學習效過更加顯著。 |
建議 |
無 |
心得 |
其實來學校這麼久我完全不知道學校有魔法家族的課程活動,一開始會參加的原因單純只是因為想去考PVQC而向老師登記名單,算是誤打誤撞加入了這個家族,而剛開始因為學校活動跟自己私人原因前幾次都無法到,也因為自己一開始沒到,對後續的活動感到比較有壓力,因為怕自己跟不上家族其他成員們,但後來實際參與後發現其實是自己太緊張,每次參與活動時,老師都不會給予壓力,也很用心在準備當天活動內容並教導我們醫護方面的單字,當我們遇到不會說的單字時也會耐心地教導我們如何唸,後期也很用心的準備及設計相關活動,像是透過影片學習或成員互動分享學習,最後也透過遊戲,讓我驗收自己在家族中的所學,也幫我回憶了過往所學的單字,讓我感到獲益良多。 |
建議 |
無 |
心得 |
家族聚會的聚會中,分配到內外科的部分,專業疾病名稱很長也不太好發音,但在老師的協助下,順利的完成!學習到了,只要字母開頭是「a」、 「mal」、「dys」在意思上面都是不好的意思,-hydra水的意思、-de去掉/拿掉的意思、-arthr/o關節、-anti對抗、-hyper過度/過高、-hypor過低、-cellu是與皮膚有相關的字眼,而在學習過程中老師複習了字首方面間的關鍵字,我們可以拆解字母以字頭做猜測,而字尾的部分-itis是發炎的意思,-scopy內視鏡檢、-prosis密度降低,多練習看這些專業術語,期待在未來臨床上能夠對此方面更加熟悉,也感謝老師用心的代領,期待下學期的家族聚會,也希望更多的同學一起參與。 |
建議 |
無 |
心得 |
這次是最後一次聚會,大家都從不同班級來,因此一開始對彼此不認識比較生疏,不過我們的指導老師Deborah很用心,一進辦公室就引導我們坐一起,我們輕鬆地吃著便當,一邊討論,在過程中為我們解說接下來的目標及之後每次聚會的進行流程,會知道PVQC競賽是因為老師在我們選修課堂有跟我們宣達,醫護單字對我們來說並不陌生,在醫院也常常需要接觸,特別是閱讀病歷、交班等等,與我們工作息息相關,因此,在課餘時間餐與,也不會太過負擔,也能增進我們醫護英文的能力,我跟室友先分配到內外單元,我們需要在下一次聚會前把自己分配的四十個單字記熟,重要的是要學會怎麼念,稍微了解字根字首,也將相關單字補充上去,為因應之後的PVQC聽英文大題,回來準備也覺得還可以應付,也很開心可以進入魔法家族,充實自己的二技生活。 |
建議 |
無 |
心得 |
對於這幾次下來的會議,以原本的基本單字為基礎去學習,到現在會議後吸收了超過300個的專業英文術語,真的很充實,滿滿的收穫;而這次也很榮幸有機會可以參與課程,我在英文的家族裡擔任的是召集人職位,真的是很棒的經驗,透過一步一步地去實際操作、了解,更加深自己在整個學習中所擁有的經歷。 對於每一次的課堂,有發音練習、類似詞補充、動名詞補充以及一直到最後一次的簡單測試,這些課程內容真的對於自己吸收有很大的幫助,我自己也會在每一次回去後重整我們今天所上課的內容並複習,很快速地記住這些所學的單字;很感謝老師的努力教學跟學員們的積極努力,讓我們的家族圓滿成功,也希望自己今後能將所學的學以致用。 |
建議 |
我覺得很棒,收穫很多。 |