家族名稱:護理新生代:專業醫護英文詞彙能力培養與競賽
所在校區:嘉義
主題:4.英檢能力
指導老師:李怡靜
系所:護理系
生活在一個地球村,各行各業都競相與國際接軌,身為未來護理新生代力量的我們也必須提升醫護英語專業能力,讓自己更流暢的閱覽醫學資料,具備能力與世界各國醫護人員在專業領域上進行溝通,並在全球化的浪潮中,成功迎接挑戰,故想藉此課程提升家族內成員專業醫護術語的聽力和加強字彙的熟稔度,並期望能夠藉由參加校內競賽,增進醫護英語專業能力,並代表長庚科大嘉義分部護理系參加校外「專業英日文詞彙與聽力能力大賽」。這不僅是對自身的肯定,也對未來攻讀研究所、甚至是到海外發展均有所幫助。
一、學習目標:增廣對醫護英語專業術語之認識、靈活應用、單字辨音能力更準確也能更正確的發音。
二、策略:
1.運用課餘時間複習所學、汲取新知、勤做考題。
2.透過家族聚會互相複習、交流所學。
3.藉由上課學習,對老師提問與課後討論來增強學習效果。
三、核心能力:
1.醫護英語單字背誦技巧。
2.聽音與發音。
3.醫護英語單字拼字與活用之靈敏度。
家族透過反覆練習、共同學習,協助同學熟悉更多醫護英語專業字彙,並將之內化,最後能夠透過比賽驗收成效。
一、學習方法
以漸進式的方式,從基礎高頻醫護英語專業字彙出發,直至較艱深之單字,藉以增進單字學習成效和累積單字量。
1.初期:先自習先前學過之醫護術語,以建立基本概念。
2.中期:透過老師系統性授課,且配合PVQC醫護英語檢定網站與醫護相關
英文影片的輔助教學,加深印象並聽其發音,並由老師對影片做講解,補充
相關單字並回答相關問題。
3.後期:大量練習考題測試實力,對於不熟字彙加強背誦。
4.驗收期:參加校內競賽,並獲得前10%名次; 取得代表學校參加與校外
「專業英日文詞彙與聽力能力大賽」選手權。
二、執行方式:每次在聚會中驗收成效以督促同學進度,老師也會為同學
解惑、給與一些相關建議。
三、學習資源:網路資源、所購相關書籍。
四、課程內容:
1.課前預習講義內容,對於不懂的字彙先查詢,並可於聚會時提出,供大家
參考。
2.每個字彙至少都要聽過發音3次,以熟悉語調。
3.事先做完題目練習100題,並將有所疑慮的問題於集會中提出,讓老師除了
替同學解惑外也能夠延伸大家的學習觸角。
4.組員利用課餘時間背誦醫術字彙,每週約100個,於下次上課組間互相隨機
抽問,至少要達到能夠中翻英或英翻中的程度。
5.藉由老師授課學習,且上課可與老師核對較有問題之發音。
6.觀看醫護方面相關英文影片,分享心得與討論片中出現之熟悉字彙。
五、學習評量方式:
1.上課抽問能夠達到80%的正解率。
2.每次指定完成之題數能夠在時間內完成。
3.配合PVQC醫護英語檢定網站線上實測,加強試題熟悉度。
4.參加11月的校內競賽,通過專業英文認證考試並爭取代表校外比賽機會,
晉級南區區賽。
執行前 |
1. 有修過醫護術語,但對大部分單字真正意涵不夠深入 了解。 2. 無法靠聽力得知其術語意思。 3. 習得術語卻無法實際運用於現實生活中。 |
執行後 |
1. 增加醫學術語字彙量。 2.了解並歸納字根、字首之意義,以加快背誦速度、加深 印象。 3. 能夠正確發音、清晰說出,以利於未來有效運用於 職場。 |
執行前 |
1. 英文課程每次上課都有教導新的醫學術語單字和小考, 複習上一次教的內容,但之前老師教的考的只是臨床上 常見的單字,還有其他更多類型的醫護英語單字需要自 學,但往往因無考試壓力故容易忽略而未真正落實。 2. 英文課程主要教單字和應用的句子,有關整份病歷的 閱讀理解尚需加強。 3. 學會的醫護英語術語大約經過2~3個禮拜就會忘記。 4. 複習高頻醫護單字約1000個。 |
執行後 |
1. 靈活背誦在系列課程中出現的高頻醫護字彙。 2. 完成閱讀所購之醫護英文相關書籍1本並融會貫通。 3. 組員通過PVQC醫護英語證照率達 80%。 4. 至少3名組員(50%)能取得校內競賽前10% 名次 。 5. 代表長庚科技大學嘉義分部參加專業英日文詞彙與聽力能力 大賽區賽。 |
預定日期:9月19日
預期活動簡述: |
預定日期:9月26日
預期活動簡述: |
預定日期:10月3日
預期活動簡述: |
預定日期:10月17日
預期活動簡述: |
預定日期:10月24日
預期活動簡述: |
日期:2018/9/12 17:30-19:00 地點:E502 講師:李怡靜 參與人數:8 活動記錄: |
日期:2018/9/17 17:30-19:30 地點:E502 講師:李怡靜 參與人數:8 活動記錄: |
日期:2018/10/22 17:00~19:00 地點:E504與電腦教室 講師:李怡靜 參與人數:12 活動記錄: |
日期:2018/10/29 17:00-19:00 地點:F502 講師:李怡靜 參與人數:12 活動記錄: |
Meeting 1:老師授課,課後小組複習,對當日對於抱有疑問的發音或單字提出討論,統整後進行簡單的小組驗收,之後各自檢討驗收結果,並分享討論彼此的背誦或記憶方式。
Meeting 2:閱讀醫護英語教材,複習分科重要單字,加強單字記憶。
Meeting 3:閱讀醫護英語教材,接著進行大量練習考題測驗,統整錯誤的部分,重新記憶。
Meeting 4:觀看醫護類的影片,仔細觀察劇中的用語、症狀、技術,讓醫學術語與其做出連結。老師講解字首字根字尾記憶法及規則。學姊分享學習心得,包含參加競賽經驗及準備法,及精進醫護字彙在實習時的好處,激勵參與同學。
同學一起討論
老師講解
參加這個家族活動,能提前先了解醫護英語單字,讓自己可以增加英文實力,謝謝學校與老師願意給予我這個機會學習。很謝謝老師願意利用課後時間教我們更多的醫護英文,幫我們整理資料,教我們如何更容易將同類型的英文單字一起記起來。這樣的方式,多虧老師的分享與教導,也對虧學校有這個活動計畫,能讓我們在額外課程時間增進醫護相關能力。
雖然活動次數不多,但是從一個還不怎麼接觸醫護英文到認識,見識到許許多多學習方法,讓我覺得對我日後在英文課堂上的表現有很大的幫助,老師提供了很多背誦英文單字的方法,相當實用,很高興能和同學們參加活動,一起完成老師所分配的單字任務,時間安排非常彈性,覺得有充份的時間做準備,在最後一堂課老師特別請學姊分享他們的考試經驗,讓我們知道往後的考試要如何準備,大家也了解了關於考試的重點,讓我們在英文的學習上不會在感受到恐懼,也感謝學校給予我們這個重要的學習機會, 過程中謝謝老師一一的指導跟提醒,像是字首字根都是透過老師的教導才慢慢了解並記住,老師也教導我們如何正確發音每個單字,私底下也會和同學互相練習如何唸單字,就是希望自己能學到更多,有了練習讓我可以用簡單的方法背許多單字。
除此之外,老師為了讓我們更熟悉比賽現場,開放時間給我們實戰練習,模擬一下比賽情形。雖然最終比賽成績不慎理想,但很開心能參與本次活動,也因為這次機會讓我學到更多的單字。 在討論的過程中,老師也很盡心盡力的想教導我們與我們約時間練習英文詞彙,教我們如何分辨、如何唸等,老師很細心的教我們,在準備的過程中一開始還蠻挫折的還是會有時間來不及或是做不完的情況,求救於老師,老師總會告訴我們一些小技巧,往後的練習在靜下來後,真的有越來越順手,雖然比賽時很擔心自己會表現不好,但最後比賽時也有好成績,很高興這次有機會能夠參與PVQC,真的讓我的英文詞彙更進步!
同學發問
心得 |
因為我五專時的醫護英文教法較不同,所以知道說有這個PVQC家族能夠有老師協助讀醫護英文的時候就覺得十分想參加,藉此能更精進自己。過程中謝謝老師一一的指導跟提醒,像是字首字根都是透過老師的教導才慢慢了解並記住,老師也教導我們如何正確發音每個單字,私底下也會和同學互相練習如何唸單字,就是希望自己能學到更多,有了練習讓我可以用簡單的方法背許多單字。除此之外,老師為了讓我們更熟悉比賽現場,開放時間給我們實戰練習,模擬一下比賽情形。雖然最終比賽成績不慎理想,但很開心能參與本次活動,也因為這次機會讓我學到更多的單字。 |
建議 |
無 |
心得 |
去年就很想參加PVQC競賽,雖然剛好在名次內卻因為有事情沒機會再更進一步,錯過了比賽機會,這一次我和同學便主動報名PVQC魔法家族,也希望在這次自己也能有佳績,在討論的過程中,老師也很盡心盡力的想教導我們與我們約時間練習英文詞彙,教我們如何分辨、如何唸等,老師很細心的教我們,在準備的過程中一開始還蠻挫折的還是會有時間來不及或是做不完的情況,求救於老師,老師總會告訴我們一些小技巧,往後的練習在靜下來後,真的有越來越順手,雖然比賽時很擔心自己會表現不好,但最後比賽時也有好成績,很高興這次有機會能夠參與PVQC,真的讓我的英文詞彙更進步! |
建議 |
無 |
心得 |
很開心這次能參與PVQC魔法家族,醫護術語單字對我們來說是再熟悉也不過了,不管是實習或是臨床都會用到,但礙於惰性,平常只會在看到不會的單字時才會查詢單字的意思。我是那種會看會背但是較不會唸的學生,藉由這次活動,老師一步步教我們如何唸每個單字、分類同義字或是相異字、分辨字首字尾,剛開始練習的時候,很多單元都做不完,或是錯很多,但是老師持續教導及不斷練習下,越來越順手,也可以很快分辨答案是哪個,皇天不負苦心人,在比賽時得到有史以來最高的成績,真的很高興這次能參加PVQC,讓我學習到很多,也讓我的醫護詞彙增進不少,希望以後實習會比較看得懂醫矚的英文。 |
建議 |
無 |
心得 |
參加這次總共三天的活動後,讓我從一個還不怎麼接觸醫護英文到認識,見識到許許多多學習方法,讓我覺得對我日後在英文課堂上的表現, 有很大的幫助,老師提供了很多背誦英文單字的方法,相當實用,很高興能和同學們參加活動,一起完成老師所分配的單字任務,時間安排非常彈性,覺得有充份的時間做準備,在最後一堂課老師特別請學姊分享他們的考試經驗, 讓我們知道往後的考試要如何準備,大家也了解了關於考試的重點,讓我們在英文的學習上不會在感受到恐懼,也感謝學校給予我們這個重要的學習機會, 讓我的英文能力更上一層樓。 |
建議 |
無 |
心得 |
透過老師用心講解醫護英文,以及背醫護英文的訣竅和方法,讓我了解有些英文都有拼字的規律,加上每次上課老師讓我們回去準備,一小段的單字量,練習發音帶著同學一起念,適時修正發音和補充相關的醫護英文,不斷的練習,更讓我確信醫護英文沒有想像中的困難,只要抓到訣竅及讀書方法,就能簡單的認出我們常常看到的一些用字,也很謝謝學姐在課堂中為我們分享,如何準備考試和解題技巧,聽到關鍵字或看字母前後來判斷答案,最重要的還是要反覆練習線上題目,需在限定時間內答題,才能掌握做題的速度,也要記得訂正錯誤,這幾堂課我學到,除了努力練習外,加上一點讀書和考試的技巧,便能背得更輕鬆,不必死背,很感謝老師的教導,讓我收穫良多。 |
建議 |
沒有 |
心得 |
一開始會報名是因為不懂PVQC到底是要用來做什麼,接觸過後我明白PVQC是一種專業英文詞彙的國際認證考試,校內的初賽如果有好成績,就能夠代表學校出去比賽。而當通過考試也能夠視為長庚六藝中英文檢定部分通過。 剛開始接觸時,發現專業英文的單字完全都沒有看過,當老師第一次聚會要我們回去各自準備負責項目的單字時,我真的超級害怕,回到宿舍就立馬打開電腦查每個單字的唸法,把所有單字用死背或一些注音符號記下來好讓下次聚會可以順利完成任務。 接下來的聚會老師都會讓大家帶著彼此唸單字,也會幫我們整理一些有規則的單字,讓我們可以藉由這些,將複雜的專業單字簡化的背起來,我漸漸也可以在一些護理專業英文書籍中認出那些有學習過的單字,這讓我產生很大的成就感,才發現護理專業英文沒有我想像中的困難,只要常去閱讀就能夠對它產生親切感。 而其中一次聚會有二技的學姊來給我們建議,他們說早一點接觸這些是好事,不僅能夠參加學校舉辦的PVQC比賽,對於將來臨床實習也很有幫助,這讓我更加確定我沒有白來聚會。 經過多次聚會後,讓我對護理專業英文有初步的認識,我想這些是不夠的,在聚會結束後我會繼續研讀有關護理專業英文的課本或書籍,讓自己能夠認識更多的單字,充實自己的字彙量,對未來臨床做準備。 |
建議 |
無 |