家族名稱:面對未來的挑戰:從日本經驗學習(1)
所在校區:林口
主題:1.專業實習
指導老師:阮淑萍
系所:護理系
此自主學習家族為培育學生進行海外實習之前導學習(學生將於108年6月底至日本東京進行一個月之海外實習),面對國際環境改變與交流頻繁,技職教育所培育之學生不僅務實致用也應能在未來產業中俱有國際觀以因應國際趨勢與潮流,以擴大對產業之助益。
藉由經驗傳承、重要主題的討論、共讀等活動,期能讓本組學生能瞭解日本護理之現況,涵養學生文化能力,以擴展國際護理之視野,減少面對海外實習之不安,並能做好海外實習之準備。
此次學習的專業以「長期照護」為核心,長照不僅為本校護理系發展目標之一,也是國家近年投注許多人力、物力的重要方向。
為增進對實習國家之基本了解,從人文風俗到重要政策,從文字語言到臨床現況,提供學生對日本護理之了解。
學習目標如下:
一、藉由2014與2016學長姐分享海外實習之實習心得與經驗,了解從申請、
培訓、準備之過程,藉以協助未來規劃出國或海外實習的同學。
二、藉由講座與討論得以體認日本之風俗與人文。
三、藉由討論與共讀初步了解日本長照之現況。
四、增進護理情境日文會話之能力。
一、學習方法:文獻與書籍「醫學日文-基本篇」閱讀、小組討論、講座授課。
二、執行方式:讀書會、小組討論與報告、講座。
三、學習資源:官方網站、電子資料庫、書籍等。
四、課程內容:1.台日護理專業議題、2.日本文化風俗、3.海外生涯規劃、
4.語文學習。
五、學習評量方式:教師評分50%、成員互評30%、日本語能力20%。
執行前 |
1.具有台灣之臨床實習經驗。 2.無日本醫療現況之認識。 3.曾修習初級日語。 |
執行後 |
1. 學生能初步認識日本照護現況與發展。 2. 學生能了解海外實習的相關學習過程。 3.學生能藉由講座、讀書會,增進個人護理專業與醫學 日語能力。 |
執行前 |
1. 台灣之臨床實習經驗至少1-2次。 2. 初級日語能力包括50音、自我介紹、日常打招呼用語。 |
執行後 |
1. 學生能完成以日本實習為核心之讀書會2次。 2. 學生能參與日本海外實習之講座2次。 3. 學生能完成2次護理情境日文對話之學習,包括詢問疼痛 情境、飲食評估情境。 |
預定日期:9月14日
預期活動簡述: |
預定日期:9月28日
預期活動簡述: |
預定日期:10月12日
預期活動簡述: |
預定日期:10月26日
預期活動簡述: |
預定日期:11月2日
預期活動簡述: |
預定日期:11月9日
預期活動簡述: |
預定日期:11月16日
預期活動簡述: |
日期:2018/9/28 14:00-15:30 地點:N棟301討論室 講師:阮淑萍 參與人數:8 活動記錄: |
日期:2018/10/8 12:00-15:00 地點:N棟301討論室 講師:阮淑萍 參與人數:8 活動記錄: |
日期:2018/10/15 12:00-15:00 地點:N棟403討論室 講師:阮淑萍 參與人數:6 活動記錄: |
日期:2018/11/2 12:00-15:00 地點:圖書館B2討論室 講師:濱川真由美 參與人數:7 活動記錄: |
日期:2018/11/9 1230-1530 地點:花千鳥日本茶教室 講師:何杏文 參與人數:8 活動記錄: |
今日活動:「和食文化禮儀和日文的綜合」 從了解當地飲食文化著手,了解文化跟國家的關係 並進行實作,更深入學習如何真正融入文化。
合照
上課中
此次活動「和食文化禮儀和日文的綜合」 對於學生來說是一個非常好的開端,透過國家最基礎的文化「飲食」去了解當地的習俗、習慣、想法、及文化。從簡單的地方去深入探討,不同國家帶來不同的影響,並希望能透過這些不同的文化,找出能夠增進自己的經驗,並且去實際運用,讓自己不斷進步。
此次活動學到了日本的餐桌禮儀,讓自己實際去操作就會發現各國禮儀大不相同,當踏上不同國家應該要懂得尊重並且入境隨俗的學習並正確執行當地文化,以表示尊重,更能表現出個人涵養。我想這就是這次課程帶給我們最大的心得。而這次更進行飲食的烹煮,讓我們能實際了解台灣跟日本的飲食差異,讓我們真正了解日本的飲食有何意義,開拓自己的視野。
講師講解
心得 |
感謝學校給予我們資源與經費讓魔法學習家族能夠成立,在這段日子裡我學到許多有關日本的文化及語言,原本上學期有選修基礎日文,可是修完課以後就沒有再精進了,也差點就要忘記了,幸好有這個魔法學習家族,讓我可以重新複習之前所學甚至學得比以前更多,很幸運透過這個活動更了解了日本這個國家,認識了日本籍的老師,學到正確、正統的日語發音,也透過這個活動,讓我對日本茶道有更進一步的認識。另外,我覺得日本人特別注重禮貌與規矩,因此我們在第一次見到日文老師時便要很注意禮貌地向老師問好,老師也很客氣地請我們多多指教,我覺得很特別,最後每一國的文化都有他們的特色所在,也有值得我們多加學習的地方。 |
建議 |
無 |
心得 |
一直以來有機會接觸到日本都是因為旅遊!而這次能夠真正學習到日本的語言、日本的文化、日本的飲食,讓我很開心。我覺得要真正的了解一個國家,就是要從各方面去看這個國家!這次不僅開始學習了日文,更有機會實際接觸到飲食文化,我想對我來說都是一個很棒的經營。透過這個家族,我們能夠從彼此的經驗中相互學習,相互交流,從不同人的眼光及角度,更了解日本這個文化!並從這個文化中,得到許多的經驗,讓我能夠運用在生活上! |
建議 |
無 |
心得 |
真的很開心這次能參與這個計畫,讓我在學習本課業之餘還能有不一樣的多元學習,學習別國的文化、語言,謝謝老師的用心。 |
建議 |
無 |
心得 |
這是第一次參與學校魔法家族的活動,很高興能夠擔任這次的召集人,在過程中學習到很多東西,例如怎麼匯集這些相同興趣的同學或是準備上課的用物等等···,因為本身對日本很有興趣,外加目前就讀護理系,所以對日本醫療都很有興趣,也在幾次的活動中學習到日本的茶道禮儀、日本長期照顧和日文,這都是平常上課未必學得到的東西,所以很開心有這樣的機會能夠體驗這麼多。 |
建議 |
非常感謝給予這次的機會讓我們有更多資源可以利用 |