家族名稱:護理新生代:專業醫護英文詞彙能力培養與競賽
所在宿舍:5.嘉義-2舍
主題:2.專業競賽, 3.證照能力, 4.英檢能力
指導老師:楊捷閔、翁政興
系所:護理系
生活在一個地球村,各行各業都競相與國際接軌,身為未來護理新生代力量的我們也必須提升醫護英語專業能力,讓自己更流暢的閱覽醫學資料,具備能力與世界各國醫護人員在專業領域上進行溝通,並在全球化的浪潮中,成功迎接挑戰,故想藉此課程提升家族內成員專業醫護術語的聽力和加強字彙的熟稔度,並期望能夠藉由參加校內競賽,增進醫護英語專業能力,並代表長庚科大嘉義分部護理系參加「專業英日文詞彙與聽力能力大賽」。這不僅是對自身的肯定,也對未來攻讀研究所、甚至是到海外發展均有所幫助。
1.學習目標:增廣對醫護英語專業術語之認識、靈活應用、單字辨音能力更準確也能更正確的發音。
2.策略:
(1)運用課餘時間複習所學、汲取新知、勤做考題。
(2)透過家族聚會互相複習、交流所學與自我學習。
(3)藉由上課學習,對老師提問與課後討論來增強學習效果。
3.核心能力:
(1) 醫護英語單字背誦技巧
(2)聽音與發音
(3) 醫護英語單字拼 字與活用之靈敏度
透過反覆練習,協助同學熟悉更多陌生醫護英語專業字彙,將它內化為自己的東西,最後能夠透過比賽驗收成效。
1.學習方法:以漸進式的方式,從基礎高頻醫護英語專業字彙出發,直至較艱深之單字,藉以增進單字學習成效和累積單字量
(1)初期:先自習二上學過之醫護術語,以建立基本概念
(2)中期:藉由老師授課,且配合PVQC醫護英語檢定網站與醫護相關英文影片的輔助教學,加深印象並聽其發音,並由老師對影片做講解,補充相關單字並回答同學問題
(3)後期:自主學習,大量練習考題測試實力,對於不熟字彙加強背誦
(4)驗收期:參加校內「專業英日文詞彙與聽力能力大賽」競賽,並獲得前10名。
2.執行方式:每次在課堂中驗收成效以督促同學進度,老師也會為同學解惑、給與一些相關建議,讓同學們越背越上手。
3.學習資源:網路資源、所購相關書籍
4.課程內容:
(1)課前預習書本內容,自主學習,對於不懂的字彙先查詢,並可於聚會時提出,供大家參考。
(2)自主學習,每個字彙至少都要聽過發音3次,以熟悉語調。
(3)事先做完題目練習200題,並將有所疑慮的問題於集會中提出,讓老師 除了替同學解惑外也能夠延伸大家的學習觸角。
(4)組員利用課餘時間背誦醫術字彙,每週約100個,於下次上課組間互 相隨機抽問,至少要達到能夠中翻英或英翻中的程度
(5) 藉由老師授課學習,且上課可與老師核對較有問題之發音。
(6)觀看醫護方面相關英文影片,分享心得與討論片中出現之熟悉字彙。
5.學習評量方式:
(1)上課抽問能夠達到90%的正解率
(2)每次指定完成之題數能夠在時間內完成
(3)配合PVQC醫護英語檢定網站線上實測,加強試題熟悉度
(4)參加10月的校內競賽,爭取代表校外比賽機會
執行前 |
1.大二上有修過醫護術語,但對大部分單字真正意涵不夠深入了解 2. 無法靠聽力得知其術語意思 3. 習得術語卻無法實際運用於現實生活中 |
執行後 |
1. 增加醫學術語字彙量。 2. 了解並歸納字根、字首之意義,以加快背誦速度、加深印象。 3. 能夠正確發音、勇於說出並有效運用於職場。 |
執行前 |
1.大二每次上課都有教導新的醫學術語單字和小考(大約20個),複習上一次教 的內容,但之前老師教的考的只是臨床上常見的單字,還有其他更多類型的醫護英語單字需要自學,但往往因無考試壓力故容易忽略而未真正落實。 2. 大二主要教單字和應用的句子,有關整份病歷的閱讀理解尚需加強。 3. 學會的醫護英語術語大約經過2~3個禮拜就會忘記。 4. 複習二上高頻醫護單字約1000個。 |
執行後 |
1. 靈活背誦在系列課程中出現的高頻醫護字彙。 2. 完成閱讀所購之醫護英文相關書籍1本並融會貫通。 3. 組員通過PVQC醫護英語證照 100%。 4. 至少6名組員(75%)能取得校內競賽前10名。 5. 代表長庚科技大學嘉義分部參加「專業英日文詞彙與聽力能力大賽區賽」並取得前三名。 |
預定日期:9月21日
預期活動簡述: |
預定日期:9月28日
預期活動簡述: |
預定日期:10月5日
預期活動簡述: |
預定日期:10月12日
預期活動簡述: |
預定日期:10月19日
預期活動簡述: |
預定日期:10月26日
預期活動簡述: |
日期:2016/9/20 17:30-18:30 地點:二舍二樓研討室1 講師:楊捷閔 參與人數:9 活動記錄: |
日期:2016/9/29 18:30-19:30 地點:一舍2F討論室 講師:楊捷閔 參與人數:9 活動記錄: |
日期:2016/10/4 17:15~18:30 地點:一舍二樓 講師:楊捷閔 參與人數:9 活動記錄: |
日期:2016/10/11 17:30-18:30 地點:一舍2樓討論室 講師:楊捷閔 參與人數:9 活動記錄: |
日期:2016/10/18 17:30~18:30 地點:長庚科技大學嘉義分部-一舍討論室 講師:楊捷閔、翁政興 參與人數:10 活動記錄: 接著大家分享在系統上高頻率出現的醫學單字,記錄下來加深印象,互相勉勵繼續勤做練習。 |
日期:2016/10/25 17:30-18:30 地點:一舍2F討論室 講師:楊捷閔 參與人數:9 活動記錄: 此外,組員個別分享近期題庫練習之心得和常見字彙、字首或字根,供其他同學參考,加強答題正確率及速度。 |
生活在一個地球村,各行各業都競相與國際接軌,身為未來護理新生代力量的我們也必須提升醫護英語專業能力,讓自己更流暢的閱覽醫學資料,具備能力與世界各國醫護人員在專業領域上進行溝通,並在全球化的浪潮中,成功迎接挑戰。
本活動以漸進式的方式,從基礎高頻醫護英語專業字彙出發,直至較艱深之單字,藉以增進單字學習成效和累積單字量,在暑期,先自習二上學過之醫護術語,以建立基本概念,從第一堂課開始,由老師授課,補充各解剖部位相關單字、回答同學在做題目時疑惑不解之題目並提醒大家,對於難以記憶的詞老師會教導拆解其字跟、字尾或是運用諧音去記,配合PVQC醫護英語檢定網站的自主練習,增加對系統之熟練度、聽其發音,從訓練答題的正確性繼而要求到速度,練習方式起初是每天讓不同成員上去做答,並選50個自己覺得困難且重要之單字以WORD打出,上傳至群組,順便練習英打速度,最後由一位同學將大家擷取之字彙整理成一份講義供大家背誦,約莫600字,待考試日期逼近便更加密集上網做題目,在課堂中也以兩兩一組的方式互相聽發音,透過每週聚會驗收成效、督促同學進度。
小組長宣布目前
考慮購買之書目,
並說明各書本優缺點
老師在課堂講授
較困難之單字,
及分享記憶法,
並且說明下一次
考試進度
在參加此次活動前,成員們對醫學術語就有一定程度的了解,透過實習更體認到其在臨床上是非常重要的一環,也是將來躍升國際之必備品,剛好藉由家族資源及團隊互助合作為自己打下更深厚的基礎,而不僅僅侷限在先前課室上所教授之字彙。 在籌備過程中,最初大家還摸不清比賽的方向,甚至不知道自己除了背先前的教科書外還能夠透過什麼方式增進實力,但是經由老師的引導,先是共同選定一本參考書,再排定每週進度,並於課堂上測驗吸收度。另外,老師也會適時補充單字搭配些許冷笑話,讓成員們在字詞記憶這部分吸收更快,正所謂高壓懷柔政策並用,私底下也會關心做題目較不理想之學生,給予改善方向,使其在作答流暢度更加順利,直接反映在成績上;過程中大家普遍都是對於拼字較長字彙發音有問題,有了老師的矯正讓大家在辨音更清晰。
自從有了練習網後,大家每天分配一位同學上去做題目,將其覺得重要之字彙選取出來,並且分享到群組中,最後再一起整理成家族密笈,過程中大家體悟到了團體互助合作的重要,若是大家無此共識,那麼也沒辦法順利完成任務,即使一開始做題目的成績可能不怎麼理想,但仍努力的堅持下去,從每一次的練習中找出自己不足的地方並且將之改進,到最後無論是答對題數或是時間的掌控都有著明顯的提升,並且掌握系統中大多數的單字,更重要的是成員在正式比賽當天拿出了最好的狀態面對,也取得了自己心目中理想的成績,除了自身的努力更要感謝老師、學校、同儕的支持,才有那麼多的資源可以運用,使我們能有學習、獲取證照及參加校內外比賽之機會,讓成員們距離夢想的舞台又近了一點。
成員看著共同整理
出來之講義,
分享自己容易做錯的單字,
並提醒大家出題可能趨向
心得 |
魔法醫護心得 醫護術語在臨床上是非常重要的一環,醫囑、檢查報告、國內外文獻等都會用的到,若沒有深入去研讀醫護單字,也無法得知醫生或是其他醫護人員所交代的事情,交班的時候更是一頭霧水。 很感謝老師的提拔,邀請我參加醫護術語魔法家族,在每個禮拜的聚會中,老師教學認真且可矯正我們英文單字的念法,也會補充多個相關醫護單字,不像五專的老師只會播CD來聽。之後每天再使用PVQC系統進行檢測,並期望學員分數可以在480以上,參加此社團讓我獲益良多,在背誦過程中也學習到很多相關檢查及症狀還有疾病之英文名稱,最後獲得校內第三名的佳績!希望之後踏入臨床更可以發揮出真正的實力,不用再被一堆陌生的單字搞得很煩。 |
建議 |
希望可以透過閱讀病例或是出院病摘提升醫護閱讀能力 |
心得 |
因為本身是二技同學,雖然已經考過國考,但其實單字不常用就會容易忘記,也藉由本群組老師的教學及同學們之間的交流討論過程中,增進自己專業術語能力,老師在課堂教學中,教導我們字根使用的方法及背單字的技巧,我們每週同學們也會互相鼓勵彼此交流相關讀書方法,對於臨床及課堂的幫助也很大。 在臨床中,醫師、學姐們大多數都是以專業術語溝通,剛好又配合到我修的一門課程叫作個案統合護理學,我們是一週課室教學,一週去醫院跟醫師學習,所以醫師在講解或是溝通上,我們能夠更快的理解,醫師想要表達的,所以對於自己的專業術語能力,真的有越來越進步,也越來越有成就感,我們也在校內參加PVQC的比賽,在老師的教學及同學們的交流之下,我的考試排名在全校的第九名,也希望未來可以進入區賽,為校爭光。 |
建議 |
無 |
心得 |
在兩年半前仍是新生時便聽過魔法家族的團體學習,感到很嚮往,但一直未能有機會參加,此次受同學邀請加入本家族實則受益良多。透過家族資源的提供,能夠定期與組員討論題庫答題方向及常見字彙,並共同擬定每周計畫,培養良好讀書習慣,效率較單獨複習更佳;加上講師用心地講解分析字彙背誦技巧,使我們的答題正確率大幅提升,對字彙之熟悉度亦大為增加。 在此學習過程中,特別感謝學校提供之資源,使我們能有學習、獲取證照及參加校內外比賽之機會,也感謝講師、同學的互助及相輔相成,讓我能夠學習到團隊合作的精神及重要性,身為組員仍有許多待改進加強處,望日後依然有機會參加魔法家族,自我學習及進修。 |
建議 |
本校學生對於魔法家族之資訊及運作方式、方向仍不了解,建議可於學期末或學期初辦理魔法家族說明會,便學生了解及提升參與度。 |
心得 |
同學相邀一起參加魔法家族,一開始有點排斥覺得很麻煩,但後來換個角度想,可以藉由這個機會增進自己對醫學術語的認識,因為這個活動讓我們各自擁有一本醫學術語的單字書,可以利用光碟熟悉生字的念法。經過六次的聚會,除了老師講解外,還有課後小組複習,大家對當天有疑問的發音或單字提出討論,並各自檢討成果,也會一起分享討論彼此的背誦或記憶方式,相互學習技巧,調整自己的學習策略。之後上去PVQC醫護英語檢定網站各自練習,加強單字的記憶。覺得這個系統還不錯,連聽力和拼音都會訓練到。最後在老師的教導及同學們的互相學習下,順利在校內賽獲得第二名的好成績。 |
建議 |
這是一個很難得的機會,希望往後還能繼續舉辦這樣的活動,讓更多同學一起來參加。 |
心得 |
當初誤打誤撞的成立了此魔法家族,本想著要面對不熟悉的人會有點尷尬,但是其實都只是杞人憂天,當大家從一開始的一盤散沙到最後能夠各司其職、為同一個目標齊力合作,就慢慢有了向心力,每一次上課大家都會盡量排開時間準時前來集會,短短一小時中,老師會適時補充一些看似基礎但卻易犯錯的字彙,並且讓大家試著唸出生字再來矯正發音,靠著每位成員的力量共同整理出一份屬於我們自己的講義,組員間也會分享每週PVQC作答心得及提醒大家易錯單字,讓我感受到團體的力量遠大於孤軍奮鬥;課堂氣氛不像在教室如此制式,老師偶而運用笑話使彼此間的關係如同學生間那樣自然互動,可以讓我以輕鬆的心情來面對,更提升對字彙的吸收。
透過這個家族而享有多方資源的協助,如今,已通過校內賽,考取滿分,獲得第一名,並可申請專業檢定證照,將代表學校參加區賽,回想一路走來雖辛苦但果實是甜美的,這是個結束但又是另一個更大挑戰的開始,望能跟老師及剩下的成員繼續一起努力,爭取殊榮! |
建議 |
學校能夠多宣傳此類活動,不僅讓學生在課後能有不一樣的課程調劑身心,也可以延伸學習的觸角。 |
心得 |
經過這一連串的訓練與教學和討論,對於醫護英文有了更深的記憶與新的了解,同時也再度複習了一些之前課程內有教過的單字,再加上有大家一同學習.練習.討論.檢討互相幫助.比賽,更加增強了學習效果與去學習的意願,讓我真心覺得,當初有受邀加入這個魔法家族真是太好了,也十分幸運。 從一開始挫折與障礙重重至現在的比較流利,練習分數也顯著再成長,雖然很可惜在競賽中未達到目標的前十名,也無法如預期和大家一起出去比賽,但由衷祝福能出比賽的所有人,同時也期望更加努力後,能在下一次參與競賽,並如願和大家出賽。 感謝這個魔法家族的每位成員和老師們,因為有了大家共同的協力才能成立這個魔法家族與讓其有效運作,對此我由衷萬分感謝。 |
建議 |
目前沒有耶~~owo |
心得 |
第一次參加這種活動,覺得很新鮮!這個社團給我的感覺就像一個提高自我學習的讀書會,覺得每個組員都很優秀,老師也教導有方,真的是讓我受益良多!平常我其實很少會主動去學習醫護類的英文單字,但是參加這個魔法家族之後,讓我有了想讀書的動力,而且也有一同奮戰的隊友,讓我覺得學習英文不再那麼的枯燥乏味。 每個禮拜,我都很期待大家一起聚會討論的時間,因為我很喜歡那輕鬆卻不失嚴謹的氣氛,每個人都能分享學習的心得及成果,讓我覺得我們真的是朝著目標一起在前進的!老師不僅很認真的在指導,有時也會用幽默的方式來鼓勵我們,在這樣的帶領之下,讓我平常較沒自信的醫護專業英文,也能在校內的PVQC專業英文詞彙能力測驗中獲得佳績!真的很謝謝老師及團隊中的每一位同學! |
建議 |
覺得這個活動很棒,能鼓勵有著相同目標的同學們! |
心得 |
在參加魔法家族前,我對醫學術語已經有一定的了解及興趣,這次在我的班上有同學主動提議要創立一個醫學術語家族時,我就報名參加了。在每一次的家族聚會中,老師會教導我們更多我從未看過的醫學術語,增加了我們對於人體內每個領域中的醫學單字,而且,老師和同學之間的互動良好,除了使用課本閱讀外,還會一起練習醫學術語的正確發音。 在聚會結束後,我們會自主學習,努力的背醫學單字,當中我認識了更多還沒看過的單字及縮寫,以及上PVQC的系統中練習醫學單字及準備比賽,這一切的行為對於在未來的實習中都有很大的幫助。最後要感謝指導老師對我們家族的同學的教導,謝謝老師讓我們學習到更多知識,另外也要感謝同學之間的合作,在每次聚會都會準時到,沒有遲到。 |
建議 |
無 |